What happened
A signed-in session whose plans do not yet provide paid Radar access requested content reserved for paying Radar subscribers — a per-category entity chart. Two situations produce it: a plan that includes Radar but is still running on its one-time signup credit (resolve.action is confirm_paid_plan), and no plan that currently provides Radar access — the user has no plan, is on a paid plan without the Radar add-on, or is on a Radar plan whose access is suspended because billing information is missing or the organization is deactivated (resolve.action is purchase_add_on; in the suspended case, restoring billing or reactivating the organization is what clears it). The composite all chart stays readable as a ten-entry preview.
Signed-out sessions receive auth_required instead.
How to fix
Activate a paid plan that includes Radar from the platform UI’s , then retry the original request. Readresolve.action to tell the two cases apart. confirm_paid_plan means the organization’s plan already includes Radar and only needs its paid phase started; the response’s resolve.endpoint names the billing-consent route for that organization, which is called with the signed-in user’s session, not an API key. purchase_add_on means no plan the user belongs to grants Radar, so a plan that includes it, or the Radar add-on on the current plan, has to be chosen first.